XCMG es una de las principales empresas de maquinaria de construcción a nivel mundial. Fundada en China en 1989, se especializa en la fabricación de grúas, excavadoras, cargadores, pavimentadoras y otros equipos pesados. Con presencia en más de 180 países, XCMG se destaca por su innovación tecnológica y calidad en la industria de la construcción y la minería.
Requisitos:
- Nivel avanzado o nativo de chino (mandarín) y español.
- Experiencia previa en traducción
- Habilidades de redacción y gramática en ambos idiomas.
- Atención al detalle y capacidad para cumplir con plazos.
- Manejo de herramientas de traducción asistida (opcional).
Funciones del puesto:
- Traducir documentos, informes y materiales de español o chino a español o chino con precisión y fluidez.
- Asegurar que las traducciones mantengan el significado y el tono original.
- Apoyar en la interpretación en reuniones y comunicaciones internas o externas.
- Revisar y corregir textos para garantizar calidad y coherencia.
Condiciones laborales:
- Horario laboral: de lunes a viernes de 9am a 6pm
Beneficios:
- Salario competitivo
- Beneficios de acuerdo a ley laboral (régimen general)
Datos de contacto:
Correo electrónico: valeria.chavieri@xcmg-amercia.com
Postula hasta el 20 de marzo de 2025
