Somos China Harbour Engineering Company S.A.C., empresa especializada en la ejecución de proyectos de ingeniería, construcción e infraestructura, comprometida con brindar soluciones eficientes y de calidad.
Actualmente, desarrollamos proyectos de infraestructura y servicios para Shougang Hierro Perú (SHP) en San Juan de Marcona, Ica, contribuyendo al desarrollo y modernización de sus operaciones mediante la ejecución de trabajos especializados y bajo altos estándares de seguridad, calidad y cumplimiento.
Requisitos:
- Profesional o técnico en Traducción e Interpretación, Idiomas, Lenguas Extranjeras o carreras afines (deseable).
- Dominio avanzado de chino mandarín y español, oral y escrito.
- Experiencia previa como traductor(a) o intérprete en entornos corporativos, industriales, mineros o proyectos de construcción.
- Disponibilidad para trabajar presencialmente en San Juan de Marcona.
- Disponibilidad para laborar bajo régimen atípico.
Funciones del puesto:
- Realizar interpretación chino mandarín – español y español – chino mandarín en reuniones, coordinaciones y actividades operativas.
- Traducir documentos técnicos, administrativos y contractuales.
- Facilitar la comunicación entre personal chino y peruano.
- Brindar soporte lingüístico en actividades de logística, construcción y operaciones.
- Apoyar en la coordinación y comunicación con las diferentes áreas del proyecto.
Condiciones laborales:
- Lugar: San Juan de Marcona, Ica.
- Modalidad: Presencial.
- Régimen: 17×5.
- Trabajo en entorno de proyecto industrial/minero..
Beneficios:
- Ingreso a planilla con todos los beneficios de ley.
- Alimentación cubierta al 100% y bono de alojamiento.
- Oportunidad de desarrollo profesional en una empresa internacional.
- Participación en proyectos de infraestructura de gran envergadura.
Datos adicionales:
- Enviar CV actualizado en español y chino, indicando su pretensión salarial y indicando en el asunto:
“Postulación – Traductor(a) Chino Mandarín / Español”.
Datos de contacto:
Correo electrónico: rrhh@chec-nmmsg.com
Postula hasta el 31 de octubre de 2026