Concurso «Canta y Aprende Chino 2024»

El Instituto Confucio PUCP, institución oficial de enseñanza del idioma chino mandarín y de la difusión de la cultura china, tiene el agrado de invitar a sus alumnos del curso de Chino Mandarín a participar en el Concurso «Canta y Aprende Chino 2024», organizado por la Compañía China de Tecnología Educativa de Wuzhou, Taihe Music Group.

1 • Cronograma

2 • Bases de participación:

2.1 Proceso de inscripción

• El participante debe registrarse en el siguiente link: AQUÍ
• El participante debe ingresar a la página web del evento y elegir una de las canciones proporcionadas por los organizadores. Las canciones que no están en la lista no serán consideradas para el concurso.
• El participante debe crear, grabar y producir su video musical en chino.  
• El participante debe enviar a los organizadores del concurso dos videos: 
  • El video musical en chino que crearon 
  • El video en chino de “Time of the Heart”. 

* Si solo envía uno de los videos solicitados, no será considerado en el concurso, ni exhibido en línea.

2.2 Requisitos para el video musical

• El video debe contener la interpretación de una canción china completa, que demuestre el dominio del idioma chino y para el canto. Se tomará en cuenta la creatividad del diseño del video.
• La canción del video debe ser interpretada en chino y contar con la participación de al menos dos cantantes (como un dúo, coro, etc.). Los cantantes no deben tener nacionalidad china y no ser hablantes nativos de chino.
• El video debe ser grabado en posición horizontal utilizando un teléfono móvil u otro equipo profesional. Puedes emplear equipos auxiliares como trípode o estabilizador para asegurar la calidad del vídeo.
• El vídeo debe estar en 1920×1080 (resolución) y en formato *.MP4 o *.MOV.
• Agrega al video los subtítulos en chino simplificado. La portada del video debe contener información como el nombre de la canción, el nombre de los compositores, el nombre de los cantantes originales y los nombres de los participantes (nacionalidad/nacionalidades). La esquina superior derecha del vídeo se dejará en blanco.
• Los trabajos presentados no deberán publicarse antes de la exhibición oficial. Los participantes pueden publicar sus trabajos en sus cuentas de redes sociales institucionales/personales solo después de la exhibición oficial.
• Algunas recomendaciones a tener en cuenta al momento de crear tu video son:
  • Evita colocar imágenes de banderas, mapas y marcas comerciales. 
  • Evita los contenidos controversiales, inapropiados o que vayan en contra del orden público y la moral.
• Mira un video de referencia AQUÍ

2.3 Requisitos para el video chino “Time of the Heart”

• El video debe ser  filmado horizontalmente.
• La canción del video debe ser interpretada en chino al menos por dos cantantes (como un dúo, coro, etc.).
• Estar en formato MP4 o MOV, y tener al menos una resolución de 1920×1080
• La duración del video debe ser de 3 minutos o menos
• Incluir (pero no limitarse a):
  • (1) Presentación del equipo, presente el nombre y los miembros del equipo de canto
  • (2) Memoria china, ¿cuánto tiempo llevas aprendiendo chino? Comparte cosas interesantes y memorables
  • (3) Cómo te sientes al cantar, por qué elegiste esta canción y qué historias relacionadas con el tiempo te recuerda la canción
  • (4) Percepciones del tiempo, como sentimientos sobre el paso del tiempo, o también puedes decir algunas palabras sobre ti, tus amigos y tu familia en el pasado, presente o futuro.
  • (5) En particular, si el Instituto Confucio y la institución educativa china internacional donde usted se encuentra coinciden con momentos conmemorativos importantes, se puede agregar el contenido correspondiente.
• Evite banderas, mapas, marcas comerciales y otros patrones.
• El video requiere subtítulos en chino simplificado. Verifique el nombre mencionado en la presentación personal; deje la esquina superior derecha del video en blanco.

2.4 Premios:

Los ganadores obtendrán los siguientes premios:

• Premios Shining: siete premios individuales por videos musicales y el “Premio a la Organización Excelente” de la organización.
• Premios emocionantes: el equipo ganador recibirá equipos relacionados con la producción de videos musicales, como parlantes Bluetooth, estabilizadores, grabadoras de voz, etc.
• Estudio en profundidad: los concursantes con obras ganadoras tienen prioridad para postularse para el campamento de estudio de música «Canta para aprender chino» de 2025.
• Comunicación con los medios: múltiples medios tradicionales y plataformas globales trabajan juntos para difundir.
• Expansión futura: tenga la oportunidad de participar en otras actividades de marca relacionadas con «Sing and Learn Chinese».

Para cualquier consulta, escribir al correo: singandlearn@wuzhouchinese.com